Concejo Municipal (City Council): grabaciones de las reuniones en el canal de YouTube de la Ciudad de Lewiston (se abre en una pestaña nueva).

Qué se decidió

The Council heard public comment on youth gun violence and public safety, then approved traffic schedule changes, several property dispositions, a water rate increase, multiple outdoor event permits, and first or final passage of several ordinance amendments. It also approved a credit enhancement agreement for Martel School Apartments Phase III and voted 4-3 to postpone the Eco Hospitality Consultants letter of intent for more review.

Decisiones registradas

• Approved an amendment to the Traffic Schedule creating Sections 55 and 56 for parking prohibitions on trash collection days, 7-0. pág. 3página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Approved removing two police-only parking spots at 292 Bates Street from the Traffic Schedule, 7-0. pág. 3página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Approved a municipal quitclaim deed releasing the City's interest in 38 Larrabee Road, 7-0. pág. 3página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Approved the disposition of 71 Brigham Street to Doreen and Joseph Valecko and Adam Rivard for $4,000, 7-0. pág. 4página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Approved the disposition of 1 Carver Street to Doreen and Joseph Valecko and Adam Rivard for $4,000, 7-0. pág. 4página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Approved the disposition of 9 Ceres Avenue to Aron Epps for $500, 7-0.
• Appointed Brian O'Malley and Walter Shostak to the Lewiston-Auburn Transit Committee for three-year terms, 7-0. pág. 5página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Approved accepting transfer of forfeiture funds from several court cases into the Drug Enforcement Program account, 7-0. pág. 5página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Accepted the City Clerk's report on verified signatures for the petition to amend the Syringe Service Program ordinance, 7-0. pág. 6página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Voted to send the Syringe Service Program ordinance amendments to a citizen referendum on the November 2026 ballot, 7-0. pág. 6página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Approved amendments to Policy Manual 69 raising water rates, effective August 17, 26, 7-0. pág. 6página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Granted an Outdoor Entertainment Permit for the L/A Balloon Festival at Simard-Payne Park on August 14-21, 7-0. pág. 7página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Granted an Outdoor Entertainment Permit for the Fiddlers' Rendezvous at Kennedy Park on August 9, 7-0.
• Granted an Outdoor Entertainment Permit for the Arise Lewiston event at Kennedy Park on July 18, 7-0.
• Granted an Outdoor Entertainment Permit for the Outreach in the Park event at Kennedy Park on July 25 and August 22, 7-0.
• Gave final passage to an amendment adding access times for the South Lewiston Little League Field, 7-0. pág. 9página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Gave first passage to creating Chapter 23 'Residential Rental Properties' and continued the public hearing to the next meeting, 7-0. pág. 9página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Gave first passage to removing the Rental Registration section from Chapter 18 and continued the public hearing, 7-0. pág. 9página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Gave first passage to removing the public hearing requirement for Outdoor Entertainment Permits and continued the public hearing, 7-0. pág. 10página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Gave first passage to removing the list of city parks from the Business License ordinance and continued the public hearing, 7-0. pág. 10página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Gave first passage to changes for the No Name Pond Conservation Overlay District and continued the public hearing, 7-0. pág. 11página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Adopted an order authorizing the City Administrator to execute a credit enhancement agreement for Martel School Apartments Phase III, 7-0. pág. 11página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Voted 4-3 to postpone the Letter of Intent with Eco Hospitality Consultants to allow more time to address Council concerns. pág. 12página 12 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Council reached consensus to direct city staff to develop recommendations addressing concerns about social service event permits in city parks. pág. 12página 12 de las actas (se abre en una pestaña nueva)

Este resumen aparece en inglés: su traducción automática no pasó nuestras revisiones.

El texto completo está en el PDF de la ciudad; el enlace está abajo.

Actas publicadas en el sitio web de la ciudad (PDF, 184 KB, en inglés). Copia guardada (se abre en una pestaña nueva), guardada el 5 de octubre de 2026.

Agenda

La agenda no está registrada aquí. Puede estar en el Centro de Archivos de la ciudad (se abre en una pestaña nueva).

Términos usados aquí

first passage

La primera votación del Concejo Municipal sobre una ordenanza o una enmienda a una ordenanza. Solo entra en vigor después de una segunda votación, la aprobación final (final passage), en una reunión posterior.

acuerdo de mejora crediticia (credit enhancement agreement)

Un acuerdo, dentro de una zona de financiamiento por incremento de impuestos (TIF), en el que la ciudad o el pueblo le devuelve al dueño de un proyecto parte del nuevo impuesto a la propiedad que este genera.

sesión ejecutiva

Una parte de una reunión pública que se hace a puerta cerrada. La Ley de Libertad de Acceso de Maine (Freedom of Access Act, 1 M.R.S. § 405) la permite solo por razones específicas, como demandas, bienes raíces, contratos o asuntos de personal.

Estatutos Revisados Anotados de Maine (M.R.S.A.)

Estatutos Revisados Anotados de Maine (Maine Revised Statutes Annotated), las leyes del estado.

escritura de renuncia (quitclaim deed)

Una escritura con la que la ciudad o el pueblo renuncia a cualquier derecho que tenga sobre una propiedad, como una que tomó por impuestos sin pagar.

financiamiento por incremento de impuestos (TIF)

Financiamiento por incremento de impuestos (tax increment financing): una zona donde parte del nuevo impuesto a la propiedad que generan las construcciones se reserva para proyectos públicos o para el propio proyecto.

Todos los términos del glosario

Fuente

Sabemos de esta reunión por sus actas en el Centro de Archivos de la Ciudad de Lewiston (se abre en una pestaña nueva). Lewiston Publick la registró por primera vez el 5 de octubre de 2026.