Concejo Municipal (City Council): grabaciones de las reuniones en el canal de YouTube de la Ciudad de Lewiston (se abre en una pestaña nueva).

Qué se decidió

El Concejo celebró audiencias públicas y tomó medidas sobre varios temas, entre ellos una enmienda a la ordenanza de desechos sólidos, una moratoria de alquiler para parques de casas móviles, un acuerdo de mejora crediticia (credit enhancement agreement) para el proyecto de vivienda Soleil, y fondos suplementarios para horas extra de la policía. El Concejo también aprobó cambios de estacionamiento, la transferencia de fondos de decomiso, la transferencia de una propiedad y un nombramiento en la Lewiston Housing Authority Board of Commissioners, mientras pospuso enmiendas a la Política de Ética y una orden sobre la disolución de Lewiston Auburn Railroad Company.

Decisiones registradas

• Entró en sesión ejecutiva para hablar sobre la compra o venta de bienes raíces. pág. 1página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aprobó la enmienda al Traffic Schedule que agrega espacios de estacionamiento de 15 minutos en Pine Street, desde Horton Street hasta Prince Street Alley. pág. 3página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aprobó la aceptación de la transferencia de fondos de decomiso, provenientes de la venta de una pistola Taurus 9mm, a la cuenta del Drug Enforcement Program. pág. 3página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aprobó la transferencia de 35 Beechwood Avenue a Ashley Woodbury por $1,000. pág. 3página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Confirmó el nombramiento de Craig Tribuno en la Lewiston Housing Authority Board of Commissioners. pág. 3página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Dio aprobación final a las enmiendas que definen el programa de recolección automatizada de basura con carga lateral en la Ordenanza de Desechos Sólidos. pág. 4página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• La moción para la primera lectura de la Ordenanza de Moratoria sobre aumentos de alquiler para lotes de parques de casas móviles no fue aprobada. pág. 4página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aprobó la Orden que autoriza al administrador municipal a firmar un acuerdo de mejora crediticia para el Proyecto de Vivienda Multifamiliar Soleil. pág. 5página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• La moción para enmendar la Resolución y agregar $55,000 para un dron de despliegue automático no fue aprobada. pág. 6página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aprobó la Resolución que autoriza una asignación suplementaria de $200,000 de la cuenta Salary Reserve para horas extra de la policía. pág. 6página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Pospuso las enmiendas a la Política de Ética, Manual de Políticas número 94, hasta la próxima reunión del Concejo.
• Pospuso la Orden que pide al administrador municipal explorar la disolución de Lewiston Auburn Railroad Company hasta la próxima reunión del Concejo.
• Aprobó la Orden que pide al administrador municipal solicitar a la Maine Bureau of Alcoholic Beverages and Lottery Operations una licencia adicional de Agency Liquor Store. pág. 7página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Entró en sesión ejecutiva para hablar sobre negociaciones laborales con MSEA Local 1989 y un asunto de personal. pág. 7página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)

El texto completo está en el PDF de la ciudad; el enlace está abajo.

Actas publicadas en el sitio web de la ciudad (PDF, 208 KB, en inglés). Copia guardada (se abre en una pestaña nueva), guardada el 5 de octubre de 2026.

Agenda

La agenda no está registrada aquí. Puede estar en el Centro de Archivos de la ciudad (se abre en una pestaña nueva).

Términos usados aquí

first passage

La primera votación del Concejo Municipal sobre una ordenanza o una enmienda a una ordenanza. Solo entra en vigor después de una segunda votación, la aprobación final (final passage), en una reunión posterior.

acuerdo de mejora crediticia (credit enhancement agreement)

Un acuerdo, dentro de una zona de financiamiento por incremento de impuestos (TIF), en el que la ciudad o el pueblo le devuelve al dueño de un proyecto parte del nuevo impuesto a la propiedad que este genera.

sesión ejecutiva

Una parte de una reunión pública que se hace a puerta cerrada. La Ley de Libertad de Acceso de Maine (Freedom of Access Act, 1 M.R.S. § 405) la permite solo por razones específicas, como demandas, bienes raíces, contratos o asuntos de personal.

Estatutos Revisados Anotados de Maine (M.R.S.A.)

Estatutos Revisados Anotados de Maine (Maine Revised Statutes Annotated), las leyes del estado.

financiamiento por incremento de impuestos (TIF)

Financiamiento por incremento de impuestos (tax increment financing): una zona donde parte del nuevo impuesto a la propiedad que generan las construcciones se reserva para proyectos públicos o para el propio proyecto.

Todos los términos del glosario

Fuente

Sabemos de esta reunión por sus actas en el Centro de Archivos de la Ciudad de Lewiston (se abre en una pestaña nueva). Lewiston Publick la registró por primera vez el 5 de octubre de 2026.