Concejo Municipal (City Council): grabaciones de las reuniones en el canal de YouTube de la Ciudad de Lewiston (se abre en una pestaña nueva).

Qué se decidió

The Council approved several junkyard permits, the sale of a tax-acquired property, and a special amusement permit, and voted to send three charter amendments to voters in November. Motions to allow non-residents to speak at meetings and to waive attorney-client privilege on the mobile home lot rent ordinance both failed, and a resolution to review the Alter L/A Transitional Shelter contract was withdrawn.

Decisiones registradas

• Entered executive session to discuss real estate acquisition/disposition and labor negotiations, passed 6-0. pág. 1página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Approved transfer of forfeiture funds from two court cases to the City of Lewiston Drug Enforcement Program account, 6-0. pág. 2página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Approved the disposition of 159 Pine Street to Ferdus Awali for $29,900, 6-0. pág. 3página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Granted a Special Amusement Permit for Live Entertainment to Gridiron Restaurant, 1567 Lisbon Street, 6-0. pág. 3página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Granted an Automobile Graveyard/Junkyard permit to Grimmel Industries, 50 River Road, with conditions, 6-0. pág. 4página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Granted an Automobile Graveyard/Junkyard permit to ReSource Waste Services of Lewiston, LLC, 38 Alfred A. Plourde Parkway, with conditions, 6-0. pág. 4página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Granted an Automobile Graveyard/Junkyard permit to St. Laurent Properties, 1445 Sabattus Street, 6-0. pág. 5página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Granted an Automobile Graveyard/Junkyard permit to Lewiston Public Works, 420 River Road, 6-0. pág. 5página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Approved sending three City Charter amendments regarding council vacancies and school budget action to voters on November 3, 2026, 5-0. pág. 5página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Gave first passage to an ordinance establishing the Department of Community Development and Strategic Initiatives and continued the public hearing to the next meeting, 6-0. pág. 8página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Gave first passage to an amendment on unregistered or uninspected vehicles parked on the public way and continued the public hearing, 6-0. pág. 9página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Approved applying for and accepting $64,937 in Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant funds, 6-0. pág. 9página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Approved amendment to Parking Fees Policy, Policy Manual Number 42, establishing fees for abandoned vehicles, 6-0. pág. 9página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Motion to allow non-residents to speak during public comment periods failed 2-4. pág. 10página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Motion to waive attorney-client privilege from the August 18th executive session regarding the mobile home lot rent ordinance failed 1-5.
• Resolution to conduct a review of the Master Services Agreement with Alter L/A Transitional Shelter was withdrawn by its maker. pág. 13página 13 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Entered executive session to discuss a legal matter with the City Attorney, 5-1. pág. 14página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)

Este resumen aparece en inglés: su traducción automática no pasó nuestras revisiones.

El texto completo está en el PDF de la ciudad; el enlace está abajo.

Actas publicadas en el sitio web de la ciudad (PDF, 215 KB, en inglés). Copia guardada (se abre en una pestaña nueva), guardada el 8 de octubre de 2026.

Agenda

La agenda no está registrada aquí. Puede estar en el Centro de Archivos de la ciudad (se abre en una pestaña nueva).

Términos usados aquí

first passage

La primera votación del Concejo Municipal sobre una ordenanza o una enmienda a una ordenanza. Solo entra en vigor después de una segunda votación, la aprobación final (final passage), en una reunión posterior.

reducción de impuestos (abatement)

Una rebaja o cancelación de la factura del impuesto a la propiedad, que otorgan los tasadores, por ejemplo después de un error en la tasación.

sesión ejecutiva

Una parte de una reunión pública que se hace a puerta cerrada. La Ley de Libertad de Acceso de Maine (Freedom of Access Act, 1 M.R.S. § 405) la permite solo por razones específicas, como demandas, bienes raíces, contratos o asuntos de personal.

Estatutos Revisados Anotados de Maine (M.R.S.A.)

Estatutos Revisados Anotados de Maine (Maine Revised Statutes Annotated), las leyes del estado.

Todos los términos del glosario

Fuente

Sabemos de esta reunión por sus actas en el Centro de Archivos de la Ciudad de Lewiston (se abre en una pestaña nueva). Lewiston Publick la registró por primera vez el 8 de octubre de 2026.